С древнейших времен в русской литературе считалось недостойным, если девушка первая открывала свои чувства молодому человеку, её осуждали, если она решалась написать письмо мужчине.
Героиня романа Пушкина Татьяна Ларина пишет письмо Евгению Онегину, признаваясь в любви. Письмо героя художественного произведения раскрывает его внутренний мир, свидетельствует о предельной откровенности его мыслей и чувств.
Прочитаем вслух «Письмо Татьяны к Онегину».
Я к вам пишу – чего же боле?
Что я могу еще сказать?
Теперь, я знаю, в вашей воле
Меня презреньем наказать.
Но вы, к моей несчастной доле
Хоть каплю жалости храня,
Вы не оставите меня.
Сначала я молчать хотела;
Поверьте: моего стыда
Вы не узнали б никогда,
Когда б надежду я имела
Хоть редко, хоть в неделю раз
В деревне нашей видеть вас,
Чтоб только слышать ваши речи,
Вам слово молвить, и потом
Все думать, думать об одном
И день и ночь до новой встречи.
Но, говорят, вы нелюдим;
В глуши, в деревне всё вам скучно,
А мы… ничем мы не блестим,
Хоть рады вам и рады простодушно.
Зачем вы посетили нас?
В глуши забытого селенья
Я никогда не знала б вас,
Не знала б горького мученья.
Души неопытной волненья
Смирив со временем (как знать?),
По сердцу я нашла бы друга,
Была бы верная супруга
И добродетельная мать.
Другой!.. Нет, никому на свете
Не отдала бы сердца я!
То в высшем суждено совете…
То воля неба: я твоя;
Вся жизнь моя была залогом
Свиданья верного с тобой;
Я знаю, ты мне послан богом,
До гроба ты хранитель мой…
Ты в сновиденьях мне являлся,
Незримый, ты мне был уж мил,
Твой чудный взгляд меня томил,
В душе твой голос раздавался
Давно…нет, это был не сон!
Ты чуть вошел, я вмиг узнала,
Вся обомлела, запылала
И в мыслях молвила: вот он!
Не правда ль? Я тебя слыхала:
Ты говорил со мной в тиши,
Когда я бедным помогала
Или молитвой услаждала
Тоску волнуемой души?
И в это самое мгновенье
Не ты ли, милое виденье,
В прозрачной темноте мелькнул,
Проникнул тихо к изголовью?
Не ты ль, с отрадой и любовью,
Слова надежды мне шепнул?
Кто ты, мой ангел ли хранитель,
Или коварный искуситель:
Мои сомненья разреши.
Быть может, это все пустое,
Обман неопытной души!
И суждено совсем иное…
Но так и быть! Судьбу мою
Отныне я тебе вручаю,
Перед тобою слезы лью,
Твоей защиты умоляю…
Вообрази: я здесь одна,
Никто меня не понимает,
Рассудок мой изнемогает,
И молча гибнуть я должна.
Я жду тебя: единым взором
Надежды сердца оживи
Иль сон тяжелый перерви,
Увы, заслуженный укором!
Кончаю! Страшно перечесть…
Стыдом и страхом замираю…
Но мне порукой ваша честь,
И смело ей себя вверяю…
Теперь попробуем ответить на ряд вопросов:
- Какие черты характера раскрываются в письме Татьяны?
- На каком языке написано письмо? Прочитайте его перевод, сделанный автором романа.
- Какая лексика в нём находит отражение, о чём это свидетельствует?
- Осознаёт ли Татьяна, на какой поступок она решилась?
- Как автор оправдывает героиню в глазах общества за решимость написать тайное письмо с признанием в любви?
- Как в письме раскрывается первое впечатление Татьяны об Онегине?
Эпиграф к третьей главе романа: «Она была девушка, она была влюблена» — подчёркивает естественность чувств Татьяны: «душа ждала … кого-нибудь», «пришла пора, она влюбилась». В письме Татьяны проявляются романтические черты девушки, сформировавшиеся под влиянием французских романов:
Они ей заменяли всё;
Она влюблялася в обманы
И Ричардсона и Руссо …
Письмо Татьяны, написанное по-французски, перевёл автор романа. В нём много реминисценций из произведений французской литературы: «То воля неба, я твоя … » — фраза из «Новой Элоизы»
Ж.-Ж.Руссо; «Ты чуть вошёл, я вмиг узнала … » — из элегии Марселины Дебор-Вальмор и др. Вместе с тем речь Татьяны близка к народно-поэтической: «к моей несчастной доле», «горькое мученье», «все думать, думать об одном», «слово молвил»; в ней отражаются христианское восприятие любви и семьи: «мой ангел ли хранитель» , «коварный искуситель», «судьбу мою тебе вручаю», «по сердцу я нашла бы друга», «верная супруга и добродетельная мать».
Полюбив Онегина, Татьяна объясняется с ним на языке французских романов, но это не заслоняет её искренности, нежности, душевной чистоты, пылкости чувств, смелости, неопытности. В то же время в письме проявляется ум девушки, она понимает, что Онегин может оказаться «коварным искусителем».
Татьяна осознаёт, что решилась на поступок, за который может быть осуждена и самим Онегиным, и окружающими. Автор романа защищает её пред обществом, объясняя, что письмо свидетельствует об отсутствии расчёта, свойственного холодным, неискренним светским красавицам.
Отличный анализ эпизода поэмы «Евгений Онегин». Все по пунктам, все по полочкам разложили.
спасибо,очень помогли!