План
1 . Чудесный день.
2. Как мы провели день.
З. Окончание пикника.
Нетерпеливо ждали мы весеннего праздничного дня, чтобы выехать с классом в окрестности города. День выдался чудесный. Сияло солнышко, было по-весеннему тепло, безветренно. Радостно билось сердце, когда мы садились в автобус. Ехали по знакомой местности, но в этот весенний день нам всё казалось новым и удивительным. Место для пикника мы выбрали очень живописное: рядом река и лес. Интересные игры, забавы, песни заполнили весь день. Девочки на берегу реки играли в волейбол, мальчики на опушке леса — в футбол. Перед отъездом многие участвовали в конкурсе на лучший рисунок, посвящённый поездке. Мы возвращались домой поздним вечером весёлые и довольные. Потом наши рисунки ещё долго напоминали всем об этом замечательном весеннем дне. Вот бы такие поездки были чаще!
про пикник по англисски с переводом
Английская версия
We waited impatiently for a spring holiday to go with the class in the vicinity of the city. The day was wonderful. The sun was shining, it was warm in the spring, windless. The heart beat joyfully as we boarded the bus. We traveled on familiar terrain, but on this spring day everything seemed new and surprising to us. We chose a place for a picnic very picturesque: near the river and the forest. Interesting games, fun, songs filled all day. Girls on the riverbank played volleyball, boys at the edge of the forest — in football. Before leaving, many participated in the contest for the best drawing, dedicated to the trip. We returned home late at night, cheerful and happy. Then our drawings for a long time resembled remembered this wonderful spring day. That would be such trips more often!
Привет